Loading...
Traduzioni economico finanziarie 2017-11-09T11:01:14+00:00

Traduzioni economico-finanziarie

SERVIZI DI TRADUZIONI

Traduzioni legali
Traduzioni giurate
Economico-finanziarie
Medico-scientifiche
Traduzioni tecniche
Editoriali e letterarie

SERVIZI DI INTERPRETARIATO

Interpretazione simultanea e chuchotage
Interpretazione consecutiva
Interpretazione di trattativa

ALTRI SERVIZI

Revisione testi
Localizzazione di contenuti Web

A causa del crescente numero di aziende, società multinazionali e di intermediari finanziari oltre i confini italiani, il nostro Studio si è adoperato per accogliere l’esigenza comune di tradurre in più lingue qualsiasi tipo di documentazione economico-finanziaria. Attraverso la collaborazione pluriennale con la nostra fedele e prestigiosa clientela, abbiamo acquisito una profonda conoscenza del mondo finanziario nazionale e internazionale, coadiuvati da un’équipe di traduttori provenienti da esperienze professionali come consulenti finanziari e trader in Italia e all’estero.

D’altronde, sviluppo e innovazione sono i concetti chiave di quest’ambito in continua espansione, ed è nostro dovere mantenerci costantemente aggiornati sulla terminologia di riferimento, di pari passo con le evoluzioni normative e i nuovi trend.

In quest’epoca di globalizzazione siamo diventati i partner linguistici di piccole e grandi aziende, banche, investor relator, direzioni finanziarie e amministrative, società immobiliari, compagnie di assicurazioni, studi legali e tributari e società quotate in borsa. I nostri clienti confidano nella nostra comprovata professionalità e competenza per divulgare a livello internazionale la loro immagine, per rendere fruibile la loro situazione economica o patrimoniale all’estero, per condividere istruzioni su scala mondiale. Accogliamo ogni singola necessità come una sfida, apprezzando il carattere dinamico di questo settore e riconoscendone la delicatezza, che ci induce ad agire sempre all’insegna della massima riservatezza.

Ecco una lista di tipologie di testi che ci vengono regolarmente commissionati:

Articoli finanziari, studi economici, prospetti, analisi di mercato, analisi economiche e finanziarie, report aziendali, offerte di acquisto, fondi di investimento, certificati della camera di commercio, visure, relazioni degli azionisti e dei revisori dei conti, comunicati di borsa, atti costitutivi, statuti societari, patti parasociali, contratti di gestione e di finanziamento, relazioni di Corporate Governance, resoconti di riunioni societarie, verbali di assemblea, rendiconti finanziari, bilanci, relazioni semestrali e trimestrali, rapporti annuali, note integrative, manuali operativi di banca e finanza, ecc…

Abbiamo lavorato e lavoriamo con:

Studio Legale Jacobacci & Associati, Studio Legale Barzanò & Zanardo, R&P Legal, Studio Legale Ferreri, Studio Legale Benessia-Maccagno, Studio Legale Tributario, Studio Baker & McKenzie, SJ Berwin, Studio Avv. Tabellini, Studio Legale Vietti, Piacentino e Associati Avvocati, Studio Legale Ambrosio & Commodo, Studio Legale Balbo di Vinadio, Studio Legale Della Gatta-Bottero, Studio Legale Musumeci & Associati, Associazione Avvocati Bonamico-Dirutigliano-Ropolo, Studio Legale Faletti, Studio Legale Rossotto, Studio Legale Imperato, Studio Legale Gavazzi, Studio Motta & Associati, Studio Previti Associazione Professionale, Studio Botti & Ferrari, Studio Legale CBM & Partners, Studio Legale Crea-Bugnion, Studio AL & Partners, Studio La Forgia, Isea Srl, Bruni & Partners, Merani & Associati, Studio Casetta Montalcini & Associati, Studio Buzzi, Notaro, Antonielli d’Oulx, Jacobacci & Partners, SAI Fondiaria, Unicredit, Banca Intermobiliare, Italdesign-Giugiaro, Politecnico di Torino, Università di Torino, Vergnano Caffè, Praxi, Bolaffi, Miroglio-Vestebene, Ermenegildo Zegna, DMG, Flos Spa, Carlo Pignatelli Spa, Peyrani, Ferrero Spa, Ordine Architetti Torino, Regione Piemonte, Centro Estero Camera Commercio Torino, ACEA, Grandi Stazioni, Fondazione Maxxi, Carlo Ratti Architettura, Gruppo Ferrero, ANCI Associazione Nazionale Comuni Italiani, Lovato Electric, Schneider Electric, Oerlikon Graziano, Sparco, Heineken Italia, Gruppo Richemont.

RICHIEDI SUBITO UN PREVENTIVO

  • Indica la lingua originale e la lingua di traduzione e una breve descrizione del servizio richiesto, numero cartelle o interlocutori ecc.
  • Se desideri puoi inviare il file del testo da tradurre.
    Letta la privacy policy, esprimo il mio consenso al trattamento e alla comunicazione dei miei dati personali e che i dati da me forniti siano utilizzati per l’invio di informazioni ed offerte commerciali anche di terzi, per il compimento di ricerche di mercato e statistiche commerciali.