{"id":4422,"date":"2018-05-25T10:18:47","date_gmt":"2018-05-25T10:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgestudio.it\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-09-10T13:18:00","modified_gmt":"2026-09-10T13:18:00","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rgestudio.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1320px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-sep-color:#e00000;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e00000;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\"><strong>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 POUR LES UTILISATEURS DU SITE WEB<\/strong><\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e00000;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;art. 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel <\/strong><\/p>\n<p>Cher utilisateur,<\/p>\n<p>En vous remerciant d&#8217;avoir visit\u00e9 notre site, vous trouverez dans les informations suivantes toutes les indications utiles pour comprendre les finalit\u00e9s et modalit\u00e9s de traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que toute autre information pr\u00e9vue par l&#8217;art. 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi qu&#8217;\u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s \u00ab RGPD \u00bb). <\/p>\n<ol>\n<li><strong> Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es du Responsable du traitement<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le Responsable du traitement est <strong>RGE di Marina Emprin-Gilardini &amp; C. S.A.S.<\/strong> (ci-apr\u00e8s, \u00ab RGE \u00bb) dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Lungo Dora P. Colletta, 75 &#8211; 10153 Turin (TO), en la personne de son Repr\u00e9sentant l\u00e9gal. Num\u00e9ro de TVA\/Code fiscal : 06350970015. T\u00e9l\u00e9phone : (+39) 011 6604261, e-mail : <a href=\"mailto:rge@rgestudio.it\">rge@rgestudio.it<\/a><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Type de donn\u00e9es trait\u00e9es, finalit\u00e9s du traitement, base juridique et p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><em>2.1 Donn\u00e9es de navigation<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Il est possible d&#8217;acc\u00e9der au site sans qu&#8217;aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel ne soit demand\u00e9e. Toutefois, les syst\u00e8mes informatiques et les logiciels n\u00e9cessaires au fonctionnement du site acqui\u00e8rent, dans le cadre de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont la transmission est implicite dans l&#8217;utilisation des protocoles de communication Internet (<em>adresse IP, type de navigateur et param\u00e8tres de l&#8217;appareil utilis\u00e9 pour se connecter au site, nom du fournisseur d&#8217;acc\u00e8s Internet, date et heure de visite, page web de provenance du visiteur et de sortie, etc.<\/em>). <\/p>\n<p>Ces informations ne sont pas collect\u00e9es dans le but de les associer aux utilisateurs mais, de par leur nature m\u00eame, elles pourraient, par le biais de traitements et d&#8217;associations avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre de les identifier.<\/p>\n<p>RGE traite ces donn\u00e9es afin de surveiller le fonctionnement technique et les performances du site, d&#8217;obtenir des informations statistiques anonymes sur l&#8217;utilisation du site (telles que, en particulier, le nombre d&#8217;acc\u00e8s), de comprendre comment am\u00e9liorer les services et les faire \u00e9voluer. Ces donn\u00e9es, n\u00e9cessaires pour garantir la fourniture du site, sont supprim\u00e9es quelques heures apr\u00e8s le traitement. <\/p>\n<p>La base juridique du traitement de ces donn\u00e9es r\u00e9side dans la poursuite de l&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable du traitement des donn\u00e9es (art. 6, par. 1, let. f), RGPD).<\/p>\n<p><strong><em>2.2 Cookies<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent site utilise des cookies ou marqueurs, qui sont techniquement des paquets d&#8217;informations envoy\u00e9s par un serveur web (dans ce cas, par le pr\u00e9sent site) au navigateur de l&#8217;utilisateur et m\u00e9moris\u00e9s par ce dernier sur son propre appareil (ordinateur personnel, tablette, t\u00e9l\u00e9phone portable, etc.) et renvoy\u00e9s automatiquement au serveur \u00e0 chaque acc\u00e8s ult\u00e9rieur au site.<\/p>\n<p>Pour des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur la mani\u00e8re dont nous utilisons les cookies, consultez notre <a href=\"https:\/\/www.rgestudio.it\/fr\/?page_id=1606\"><strong><em><u>POLITIQUE EN MATI\u00c8RE DE COOKIES<\/u><\/em><\/strong><\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Donn\u00e9es collect\u00e9es par contact direct avec RGE ou par demande de devis <\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Si, en vous connectant \u00e0 ce site, vous d\u00e9cidez de contacter RGE par le biais des coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la page \u00ab <em>Contact<\/em> \u00bb ou d&#8217;envoyer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (<em>nom et pr\u00e9nom, soci\u00e9t\u00e9 d&#8217;appartenance, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, toute autre information librement fournie par vous<\/em>) pour demander un devis au moyen du formulaire appropri\u00e9 mis \u00e0 disposition sur le site, RGE traitera vos donn\u00e9es exclusivement pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es fournies seront trait\u00e9es et conserv\u00e9es pendant le temps strictement n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et fournir les informations demand\u00e9es ou pour g\u00e9rer vos demandes sp\u00e9cifiques. Les devis envoy\u00e9s au client pourront, en outre, \u00eatre conserv\u00e9s pendant une p\u00e9riode suppl\u00e9mentaire \u00e0 des fins administratives. <\/p>\n<p>La base juridique du traitement de ces donn\u00e9es r\u00e9side dans l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie ou dans l&#8217;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 la demande de celle-ci (art. 6, par. 1, let. b), RGPD).<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Modalit\u00e9s de traitement<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es selon les modalit\u00e9s indiqu\u00e9es au point 2) seront trait\u00e9es \u00e0 l&#8217;aide de moyens papier, informatiques et t\u00e9l\u00e9matiques avec des logiques d&#8217;organisation et de traitement \u00e9troitement li\u00e9es aux finalit\u00e9s elles-m\u00eames et de mani\u00e8re \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9, l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es dans le respect des mesures organisationnelles, physiques et logiques pr\u00e9vues par les dispositions en vigueur. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es en interne par des personnes autoris\u00e9es, sous l&#8217;autorit\u00e9 du Responsable et form\u00e9es aux principes normatifs et aux proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 logiques et technologiques (art. 32, par. 4, RGPD). <\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> Port\u00e9e de la communication et de la diffusion des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Sans pr\u00e9judice des communications effectu\u00e9es en ex\u00e9cution d&#8217;obligations l\u00e9gales ou d&#8217;un ordre de l&#8217;Autorit\u00e9 judiciaire ou de la s\u00e9curit\u00e9 publique, nous pouvons partager vos donn\u00e9es avec des partenaires ou des fournisseurs informatiques qui nous soutiennent dans la fourniture du pr\u00e9sent site web. Ces destinataires sont s\u00e9lectionn\u00e9s par le Responsable en fonction de leur comp\u00e9tence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es. RGE conclut des contrats avec tous ces destinataires pour garantir que ces derniers fournissent un niveau \u00e9lev\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 pour la protection de vos donn\u00e9es.  <\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es ne feront en aucun cas l&#8217;objet d&#8217;une diffusion.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> Transfert de donn\u00e9es en dehors de l&#8217;Union europ\u00e9enne<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es par le Responsable sur le territoire de l&#8217;Union europ\u00e9enne. Il reste toutefois entendu que le Responsable, si cela s&#8217;av\u00e9rait n\u00e9cessaire, aura la facult\u00e9 de d\u00e9placer les serveurs \u00e9galement hors UE, par exemple en cas d&#8217;utilisation de services cloud. Dans ce cas, le Responsable assure d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent que le transfert de donn\u00e9es hors UE se fera conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales applicables et, en particulier, sur la base d&#8217;une d\u00e9cision d&#8217;ad\u00e9quation (art. 45, RGPD) ou apr\u00e8s signature des Clauses contractuelles types adopt\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne (art. 46, par. 2, let. c), RGPD).  <\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong> Droits des personnes concern\u00e9es et comment les exercer<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>En ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es d\u00e9crit ici, vous pouvez exercer les droits pr\u00e9vus par le RGPD (art. 7, par. 3, et art. 15-22), y compris :<\/p>\n<ul>\n<li>recevoir confirmation de l&#8217;existence de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et acc\u00e9der \u00e0 leur contenu (<strong>droits d&#8217;acc\u00e8s<\/strong>) ;<\/li>\n<li>mettre \u00e0 jour, modifier et\/ou corriger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (<strong>droit de rectification<\/strong>) ;<\/li>\n<li>demander la suppression de votre compte ou demander la suppression ou la limitation du traitement des donn\u00e9es trait\u00e9es en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n&#8217;est pas n\u00e9cessaire par rapport aux finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou autrement trait\u00e9es (<strong>droit \u00e0 l&#8217;oubli et droit \u00e0 la limitation<\/strong>) ;<\/li>\n<li>sauf lorsque le traitement est pr\u00e9vu en ex\u00e9cution d&#8217;une obligation l\u00e9gale, vous opposer au traitement, dans les cas pr\u00e9vus par le R\u00e8glement (<strong>droit d&#8217;opposition<\/strong>) ;<\/li>\n<li>r\u00e9voquer le consentement, lorsqu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9, sans pr\u00e9judice de la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement donn\u00e9 avant la r\u00e9vocation, pour tout ou partie des traitements en question ;<\/li>\n<li>recevoir une copie des donn\u00e9es au format \u00e9lectronique vous concernant fournies dans le cadre du contrat et demander que ces donn\u00e9es soient transmises \u00e0 un autre responsable du traitement (<strong>droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez exercer \u00e0 tout moment vos droits aupr\u00e8s du Responsable du traitement des donn\u00e9es en t\u00e9l\u00e9chargeant et en remplissant le <a href=\"https:\/\/www.rgestudio.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Modulo-di-istanza-per-lesercizio-dei-diritti-degli-interessati.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em><u>FORMULAIRE DISPONIBLE ICI<\/u><\/em><\/strong><\/a>, et en l&#8217;envoyant au Responsable par e-mail \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"mailto:rge@rgestudio.it\">rge@rgestudio.it<\/a><\/p>\n<p>Nous vous r\u00e9pondrons dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception de votre demande.<\/p>\n<p>Pour toute demande d&#8217;informations suppl\u00e9mentaires concernant l&#8217;exercice de vos droits, le traitement des donn\u00e9es d\u00e9crit ici ou la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez toujours vous adresser au Responsable du traitement des donn\u00e9es en envoyant un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:rge@rgestudio.it\">rge@rgestudio.it<\/a><\/p>\n<p>Les personnes concern\u00e9es qui estiment que le traitement des donn\u00e9es les concernant se fait en violation de ce qui est pr\u00e9vu par le RGPD ont en outre le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s du Garante per la Protezione dei Dati Personali (art. 77, RGPD), en suivant les proc\u00e9dures et indications publi\u00e9es sur le site web officiel de l&#8217;Autorit\u00e9 (<a href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\">www.garanteprivacy.it<\/a>), ou de saisir les juridictions comp\u00e9tentes (art. 79, RGPD).<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> Modifications et mises \u00e0 jour<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 peut subir des modifications au fil du temps &#8211; \u00e9galement li\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9ventuelle entr\u00e9e en vigueur de nouvelles r\u00e9glementations sectorielles, \u00e0 la mise \u00e0 jour ou \u00e0 la fourniture de nouveaux services ou \u00e0 des innovations technologiques intervenues &#8211; c&#8217;est pourquoi nous vous invitons \u00e0 consulter p\u00e9riodiquement cette page.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour 13\/03\/2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4422","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgestudio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgestudio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgestudio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgestudio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgestudio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4422"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.rgestudio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4426,"href":"https:\/\/www.rgestudio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4422\/revisions\/4426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgestudio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}