Cosa possiamo fare per te
Realizziamo contenuti ad hoc a partire da un’idea, oppure rielaboriamo traduzioni esistenti per farle parlare davvero al pubblico target. A queste attività creative affianchiamo i servizi linguistici più tradizionali – dalla traduzione alla revisione di testi generati automaticamente, fino all’interpretariato – scegliendo di volta in volta la strategia più adatta.
Valori & Strategia
Diamo forma a idee ed emozioni, creando contenuti che raccontano destinazioni, esperienze e offerte con la voce giusta, nella lingua giusta. Supportiamo imprese, studi professionali e operatori del turismo a comunicare con naturalezza, trasformando le intenzioni in connessioni reali.
La voce di ogni business va costruita, curata e ricordata; dev’essere capace di raggiungere ascoltatori diversificati senza perdere la propria anima. Desideriamo portare storie, luoghi e identità oltre i confini linguistici, facendo risuonare ogni messaggio con la stessa forza originaria.
Ogni progetto nasce dalla comprensione dell’identità e degli obiettivi del brand. Ascoltiamo attentamente e visualizziamo la destinazione delle parole, mettendo a disposizione competenza linguistica, creatività e strumenti tecnologici per creare soluzioni su misura accurate ed efficaci.
Parlaci del tuo progetto! Da lunedì a venerdì: 9 – 18
011 1889 0517 – 347 461 9449
rge@rgestudio.it
Le fondamenta di RGE
Una realtà torinese nata come language provider che mette insieme visione creativa, conoscenza approfondita del settore turistico e un approccio consapevole all’uso della tecnologia.
Il Team
Molteplici figure professionali, selezionate in base alle specifiche esigenze di ogni progetto, lavorano insieme per costruire messaggi mirati, capaci di muoversi tra mercati, canali e pubblici differenti. Una regia comune coordina profili complementari, con la semplicità di un unico interlocutore.
Dicono di noi
Come abbiamo aiutato i nostri clienti a raggiungere i loro obiettivi
Strategia editoriale in ambito sostenibilità
“Abbiamo collaborato con RGE per la comunicazione del nostro percorso legato alla sostenibilità. Il team è stato di grande supporto nella costruzione di una narrazione strutturata, nell’ottica di dare maggiore consistenza ai messaggi rivolti a clienti, partner e stakeholder.“
– Giorgia Pisano, Italyscape
Redazione di articoli in inglese per Blog
“RGE riesce a cogliere l’anima delle nostre esperienze e a restituirla attraverso parole che ispirano. Per noi è un supporto prezioso, in quanto ci aiuta a raccontare la nostra realtà non solo come progetto, ma come un modo di concepire il viaggio.”
– Beatrice Polato, Memorable
Realizzazione di campagna social per retreat
“I contenuti realizzati da RGE hanno coinvolto appieno la nostra community e restituito con precisione la personalità del nostro affittacamere. Apprezziamo la capacità di organizzare le idee, scegliere il tono giusto e costruire uno storytelling efficace.”
– Egle Pison, Majon de Fohten
Progetto multilingue ad alto contenuto specialistico
“Sono entrato in contatto con RGE come traduttore per una brevissima parentesi, poi i ruoli si sono ribaltati, e ho iniziato a riferire a RGE tutti i lavori di traduzione complessa. Professionisti impeccabili nella sostanza, nella forma, nei tempi, e pure gentilissimi.”
– Avv. Bertone, Studio legale Ambrosio & Commodo
