La voce perfetta per la tua idea
Scrittura, revisione e adattamento multilingua e su misura, per trasmettere al meglio identità ed intenzioni.
Ti aiutiamo a dare forma a un messaggio, rendere più efficace un testo o adattare contenuti già esistenti a un nuovo pubblico. Lavoriamo su tono, stile e obiettivi comunicativi, affinché ogni parola sia coerente con la voce del brand e con l’effetto che vuoi ottenere.
Copywriting
Realizzazione di testi originali per siti web, campagne, newsletter, brochure, costruiti attorno al carattere e agli obiettivi del brand, dell’impresa o del progetto.
Copyediting
Rielaborazione di testi esistenti o generati con strumenti di IA, al fine di migliorarne tono di voce, chiarezza, coerenza e capacità comunicativa.
Transcreazione
Adattamento di messaggi e contenuti da una lingua all’altra, per mantenerne tono e impatto anche in contesti culturali differenti.
Il nostro workflow
Come vengono realizzate le idee
Dicono di noi
Come abbiamo aiutato i nostri clienti a raggiungere i loro obiettivi
Strategia editoriale in ambito sostenibilità
“Abbiamo collaborato con RGE per la comunicazione del nostro percorso legato alla sostenibilità. Il team è stato di grande supporto nella costruzione di una narrazione strutturata, nell’ottica di dare maggiore consistenza ai messaggi rivolti a clienti, partner e stakeholder.“
– Giorgia Pisano, Italyscape
Redazione di articoli in inglese per Blog
“RGE riesce a cogliere l’anima delle nostre esperienze e a restituirla attraverso parole che ispirano. Per noi è un supporto prezioso, in quanto ci aiuta a raccontare la nostra realtà non solo come progetto, ma come un modo di concepire il viaggio.”
– Beatrice Polato, Memorable
Realizzazione di campagna social per retreat
“I contenuti realizzati da RGE hanno coinvolto appieno la nostra community e restituito con precisione la personalità del nostro affittacamere. Apprezziamo la capacità di organizzare le idee, scegliere il tono giusto e costruire uno storytelling efficace.”
– Egle Pison, Majon de Fohten
Progetto multilingue ad alto contenuto specialistico
“Sono entrato in contatto con RGE come traduttore per una brevissima parentesi, poi i ruoli si sono ribaltati, e ho iniziato a riferire a RGE tutti i lavori di traduzione complessa. Professionisti impeccabili nella sostanza, nella forma, nei tempi, e pure gentilissimi.”
– Avv. Bertone, Studio legale Ambrosio & Commodo
