Qui sommes-nous
Depuis 1992, RGE accompagne les entreprises, les cabinets professionnels et les opérateurs du tourisme dans leur communication globale, en proposant des solutions linguistiques sur mesure et en développant des contenus efficaces pour différents marchés.
Valeurs & Stratégie
Nous donnons forme aux idées et aux émotions en créant des contenus qui racontent des destinations, des expériences et des offres avec la bonne voix, dans la bonne langue. Nous aidons les entreprises, les cabinets professionnels et les opérateurs du tourisme à communiquer naturellement, en transformant les intentions en connexions réelles.
La voix de chaque business doit être construite, soignée et mémorable ; elle doit pouvoir atteindre des publics diversifiés sans perdre son âme. Nous souhaitons porter les histoires, les lieux et les identités au-delà des frontières linguistiques, en faisant résonner chaque message avec sa force originelle.
Chaque projet naît de la compréhension de l’identité et des objectifs du brand. Nous écoutons attentivement et visualisons la destination des mots, en mettant à disposition expertise linguistique, créativité et outils technologiques pour créer des solutions sur mesure, précises et efficaces.
Parlez-nous de votre projet. Du lundi au vendredi : 9 – 18
+39 011 1889 0517 – +39 347 461 9449
rge@rgestudio.it
Les fondations de RGE
Une entreprise turinoise née comme prestataire de services linguistiques, qui réunit vision créative, connaissance approfondie du secteur touristique et approche consciente de l’usage de la technologie.
L’équipe
Plusieurs profils professionnels, sélectionnés selon les besoins spécifiques de chaque projet, travaillent ensemble pour construire des messages ciblés, capables de circuler entre différents marchés, canaux et publics. Une direction commune coordonne des profils complémentaires, avec la simplicité d’un interlocuteur unique.
Ils parlent de nous
Comment nous avons aidé nos clients à atteindre leurs objectifs
Stratégie éditoriale autour de la durabilité
« Nous avons collaboré avec RGE pour la communication de notre démarche liée à la durabilité. L’équipe nous a beaucoup soutenus dans la construction d’un récit structuré, afin de donner davantage de cohérence aux messages adressés à nos clients, partenaires et parties prenantes.»
– Giorgia Pisano, Italyscape
Rédaction d’articles de blog en anglais
« RGE parvient à saisir l’âme de nos expériences et à la restituer à travers des mots qui inspirent. Pour nous, c’est un soutien précieux, car l’équipe nous aide à raconter notre travail non seulement comme un projet, mais comme une manière de concevoir le voyage. »
– Beatrice Polato, Memorable
Réalisation d’une campagne sur les réseaux sociaux
« Les contenus développés par RGE ont pleinement mobilisé notre communauté et restitué avec précision la personnalité de notre maison d’hôtes. Nous apprécions leur capacité à organiser les idées, à choisir le bon ton et à construire un storytelling efficace. »
– Egle Pison, Majon de Fohten
Projet multilingue à forte spécialisation
« Je suis entré en contact avec RGE comme traducteur, pour une très brève parenthèse ; puis les rôles se sont inversés, et j’ai commencé à confier à RGE tous les travaux de traduction complexe. Des professionnels impeccables sur le fond, la forme, les délais — et en plus, d’une grande gentillesse. »
– Avv. Bertone, Studio legale Ambrosio & Commodo
