Expertise – Technologie – Créativité
Une histoire de croissance
RGE naît à Turin en 1992, lorsque les outils du quotidien étaient le fax, le téléphone fixe et les dictionnaires papier. Depuis, les marchés, les technologies et la manière même de communiquer n’ont jamais cessé d’évoluer. Nous avons changé avec eux, en accueillant chaque nouveau défi avec enthousiasme, toujours guidés par le même objectif : la qualité des mots.
35
ans d’expérience
200
professionnels impliqués
25
langues de travail
La valeur humaine
Nous aimons d’abord entrer dans le contexte dans lequel naît chaque demande, en écoutant les idées, les doutes et les besoins de nos clients. Avec beaucoup d’entre eux, nous avons noué des collaborations durables, renforcées par une approche faite de présence et d’attention : la dimension humaine qui ajoute de la valeur à notre travail et le porte au-delà d’une simple prestation.
La direction
RGE est composée d’un réseau de professionnels sélectionnés au fil du temps, avec lesquels nous avons construit une relation de continuité et de confiance réciproque. Aujourd’hui, les projets sont coordonnés par Federica, Project Manager animée par une passion obstinée pour les langues, l’écriture et le voyage : un mélange d’intérêts qui nourrit la curiosité et une attention naturelle aux nuances.
Federica De Luchi
Originaire du Nord-Est de l’Italie, Federica a étudié les Lettres à Bologne et a très vite mêlé ses études humanistes à une certaine tendance à partir… et à rester loin plus longtemps que prévu.
Elle a vécu au Canada pour ses études, collectionné des expériences professionnelles variées entre la Nouvelle-Zélande et la Belgique, et est arrivée jusqu’en Colombie, où elle a pris part à un projet éducatif d’enseignement de l’anglais.
Entre-temps, un master en Traduction audiovisuelle et, pendant la pandémie, le retour à l’université pour un master en Comparatisme, conclu par un mémoire sur la représentation littéraire de la frontière entre le Mexique et les États-Unis.
Aujourd’hui, sa maison est Turin, base stratégique entre les Alpes et la Méditerranée, où elle a transformé ses centres d’intérêt en métier. Avec une certaine idée de stabilité, mais sans jamais perdre son âme vagabonde.
